Übersetzen Französisch Arabisch حب متبـادل

Französisch

Arabisch

Apparemment, c'est réciproque.

يبدو ان الحب متبادل بينكم
Nous n'avons par perdu l'amour entre nous.

ليس هناك حب متبادل بيننا
"J'ai rejoint l'Association de l'Amour Mutuel,

إنضممت أيضًا إلى ،منظمة الحبّ المتبادل
Cet amour est-il récompensé ou non ?

هل هذا الحب متبادل أم لا ؟
Apparemment, elle s'imaginait que vous entreteniez une liaison.

على ما يبدو تصورت الملكة أن بينكما علاقة حب متبادلة
L'amour non partagé est une chose terrible.

الحب غير المتبادل شيء فظيع
- Ça doit être l'amour. - Et c'est réciproque.

.لا بدّ أنّ الأمرَ حبٌّ - .والأمرُ متبادلٌ -
Parfois, j'ai entendu dire, que même des frères et soeurs développaient une certaine affection.

لقد سمعت في بعض الأحيان عن مشاعر حب متبادلة بين أخ وأخته
J'ai entendu que parfois même les frères et soeurs développeraient certaines affections.

لقد سمعت في بعض الأحيان عن مشاعر حب متبادلة بين أخ وأخته
- Allons, je connais ça.

لا داعي للتظاهر أعرف كل شيء عن الحب الغير متبادل